sábado, 19 de enero de 2013

You Belong With Me (traducción)

Estás es el teléfono con tu novia,
está enfadada, está hablando sobre algo que dijiste.
No entiende tu humor como yo.

Yo estoy en mi habitación,
es una típica noche de martes.
Estoy escuchando el tipo de música que a ella no le gusta.
Pero ella nunca sabrá tu historia como yo.

Pero ella lleva faldas cortas, yo llevo camisetas,
ella es la capitana de las animadoras y yo estoy en las gradas,
soñando con el día en que te despiertes y descubras que
lo que estás buscando ha estado aquí todo el tiempo.

Estribillo:
No puedes ver que yo soy la que te entiende,
he estado aquí todo el tiempo así que por qué no puedes ver,
deberías estar conmigo, deberías estar conmigo.

Andando por la calle contigo y tus vaqueros pasados de moda,
no puedo evitar pensar que así es como debería ser.
Riéndome en un banco del parque, pensando "hey, ¿no es fácil?

Y tú tienes una sonrisa que podría alumbrar el pueblo entero,
no la he visto en un tiempo desde que ella te hundió.
Dices que estás bien, pero yo te conozco mejor.
¿Qué estás haciendo con una chica como esa?


Pero ella lleva tacones, yo llevo zapatillas deportivas,
ella es la capitana de las animadoras y yo estoy en las gradas,
soñando con el día en que te despiertes y descubras que
lo que estás buscando ha estado aquí todo el tiempo.

Estribillo:
Si pudieras ver que yo soy la que te entiende,
he estado aquí todo el tiempo así que por qué no puedes ver,
deberías estar conmigo, deberías estar conmigo.
Estando allí y esperando en tu puerta trasera,
todo este tiempo cómo podías no saber cariño,
deberías estar conmigo, deberías estar conmigo.

Oh te recuerdo conduciendo a mi casa,
en mitad de la noche. Yo soy la que te hace reír,
cuando estás a punto de llora.
Sé tus canciones favoritas, y me cuentas tus sueños.
Creo que sé dónde deberías estar, creo que sé que es conmigo...


Estribillo:
No puedes ver que yo soy la que te entiende,
he estado aquí todo el tiempo así que por qué no puedes ver,
deberías estar conmigo.
Estando allí y esperando en tu puerta trasera,
todo este tiempo cómo podías no saber cariño,
deberías estar conmigo, deberías estar conmigo.
Deberías estar conmigo, ¿has pensado alguna vez, quizás?
Deberías estar conmigo, deberías estar conmigo.



No hay comentarios:

Publicar un comentario