martes, 29 de enero de 2013

Haunted (traducción)

Tú y yo andamos en una línea frágil,
lo he sabido todo este tiempo pero
nunca pensé que viviría para verla romperse.
Se está poniendo oscuro, y todo está muy callado,
y no me puedo creer nada ahora.
Y te está haciendo entender que todo fue un grave error.

Aguantando la respiración, no te perderé de nuevo,
algo ha hecho que tus ojos se vuelvan fríos.

Estribillo:
Venga, venga, no me dejes así,
creía que te había entendido.
Algo ha ido terriblemente mal, eres todo lo que quería.
Venga, venga, no me dejes así,
creía que te había entendido.
No puedo respirar cada vez que te vas,
no puedo dar media vuelta, ahora estoy encantada.

Me quedé allí y te vi alejarte de todo lo que teníamos,
pero todavía quiero decir todo lo que te dije.
Él intentará quitarme el dolor, y me hará sonreír
pero todo el tiempo deseo que tú fueses él.

Aguantando la respiración, no te veré de nuevo,
algo me mantiene agarrándome a nada.

Estribillo:
Venga, venga, no me dejes así,
creía que te había entendido.
Algo ha ido terriblemente mal, eres todo lo que quería.
Venga, venga, no me dejes así,
creía que te había entendido.
No puedo respirar cada vez que te vas,
no puedo dar media vuelta, ahora estoy encantada.

Sé, sé... solo sé...
que no te has ido, no puedes haberte ido, no!!

Estribillo:
Venga, venga, no me dejes así,
creía que te había entendido.
Algo ha ido terriblemente mal, no terminarás lo que empezaste.
Venga, venga, no me dejes así,
creía que te había entendido.
No puedo respirar cada vez que te vas,
no puedo dar media vuelta, ahora estoy encantada.

Tú y yo andamos en una línea frágil,
lo he sabido todo este tiempo pero
nunca pensé que la vería romperse.
Nunca pensé que la vería.

No hay comentarios:

Publicar un comentario