Love Story (traducción)

Éramos los dos jóvenes cuando te vi por primera vez,
cierro los ojos y el flashback empieza, estoy allí
en un balcón en el aire de verano.

Veo la luz, veo la fiesta, los vestidos de gala,
te veo atravesar la multitud y decir "hola",
pequeña ¿sabía yo?
Que tú eras Romeo estabas tirando piedrecitas,
y mi padre dijo "aléjate de Julieta".
Y yo estaba llorando en la escalera,
rogándote "por favor no te vayas". Y dije:

Estribillo:
Romeo llévame a algún sitio donde podamos estar solos,
estaré esperando, lo único que falta por hacer es correr.
Tú serás el príncipe y yo la princesa,
es una historia de amor cariño solo di "sí".

Así que me escapo al jardín a verte,
nos quedamos callados porque estamos muertos si se enteran,
así que cierra los ojos. Vayámonos de esta ciudad durante un rato.

Porque tú eras Romeo, yo era una carta de escarlata,
y mi padre dijo "aléjate de Julieta".
Pero lo eras todo para mí y yo estaba rogándote "por favor no te vayas".
Y dije:


Estribillo:
Romeo llévame a algún sitio donde podamos estar solos,
estaré esperando, lo único que falta por hacer es correr.
Tú serás el príncipe y yo la princesa,
es una historia de amor cariño solo di "sí".

Romeo sálvame, intentan decirme cómo me siento,

este amor es difícil, pero es real.

No tengas miedo, saldremos de este desastre,

es una historia de amor, cariño solo di "sí".

Pero me cansé de esperar,

preguntándome si alguna vez ibas a venir.

Mi fe es ti se estaba desvaneciendo,

cuando te encontré en las afueras de la ciudad.

Y dije:

Estribillo:
Romeo sálvame me he estado sintiendo tan sola,
sigo esperándote pero nunca vienes.
¿Está esto en mi cabeza? No sé que pensar,
se arrodilló en el suelo, sacó un anillo y dijo:
Cásate conmigo Julieta, nunca tendrás que estar sola.
Te amo y eso es todo lo que sé.
He hablado con tu padre ve a coger un vestido blanco.
Es una historia de amor, cariño solo di "sí".

Porque éramos los dos jóvenes cuando te vi por primera vez.