sábado, 12 de enero de 2013

Picture To Burn (traducción)

Para decir lo obvio,
no conseguí mi fantasía perfecta.
Me he dado cuenta de que te quieres a ti mismo
más de lo que nunca podrías quererme a mí.

Así que ve y diles a tus amigos
que soy obsesiva y loca, está bien,
no te importará si yo digo... Por cierto

Estribillo:
Odio esa estúpida camioneta vieja que nunca me dejaste conducir,
eres un desamor cateto, a quien se se la muy mal mentir.
Ahora mírame prender todo mi tiempo perdido.
En todo lo que me preocupa,
tú eres solo otra foto para quemar.

No hay tiempo para lágrimas,
estoy sentada aquí planeando mi venganza.
No hay nada que me pare de salir con todos tus mejores amigos.
Y si vienes pidiéndome perdón,
mi padre te va a enseñar lo arrepentido que vas a estar. Porque...


Estribillo:
Odio esa estúpida camioneta vieja que nunca me dejaste conducir,
eres un desamor cateto, a quien se se la muy mal mentir.
Ahora mírame prender todo mi tiempo perdido.
En todo lo que me preocupa,
tú eres solo otra foto para quemar.

Y si me estás echando de menos,
mejor te lo guardas para ti,
porque venir por aquí podría ser malo para tu salud.


Estribillo:
Odio esa estúpida camioneta vieja que nunca me dejaste conducir,
eres un desamor cateto, a quien se se la muy mal mentir.
Ahora mírame prender todo mi tiempo perdido.
En caso de que no lo hayas oído,

Realmente, realmente, odio esa estúpida camioneta vieja que nunca me dejaste conducir,
eres un desamor cateto, a quien se se la muy mal mentir.
Ahora mírame prender todo mi tiempo perdido.
En todo lo que me preocupa,
tú eres solo otra foto para quemar.

Quemar, quemar, quemar, cariño quemar.
Solo otra foto para quemar.
Cariño, quemar.




No hay comentarios:

Publicar un comentario