Mean (traducción)

Tú, con tus palabras como cuchillos y espadas y armas
que usas contra mí, tú, me has dejado en el suelo otra vez,
haciéndome sentir como si no fuera nada.
Tú, con tu voz como agujas en una pizarra,
llamándome cuando estoy herida.
Tú, metiéndote con los más débiles.

Me puedes desarmar con un solo golpe,
pero no sabes, lo que so sabes...

Estribillo:
Algún día estaré viviendo en una ciudad grande y antigua,
y todo lo que tú serás es malo.
Algún día seré lo suficientemente grande para que no me puedas pegar,
y todo lo que tú serás es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?

Tú, con tus lados cambiantes, y tus mentiras y tus humillaciones.
Tú, has señalado mis defectos otra vez, como si no los viera.
Camino con la cabeza baja intentando aislarte, porque nunca te impresionaré.
Solo quiero sentirme bien de nuevo.

Seguro que te zarandearon, alguien te hizo frío.
Pero el ciclo termina aquí, porque no me puedes dejar en esa carretera,
y no sabes, lo que tu no sabes...


Estribillo:
Algún día estaré viviendo en una ciudad grande y antigua,
y todo lo que tú serás es malo.
Algún día seré lo suficientemente grande para que no me puedas pegar,
y todo lo que tú serás es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?

Y te puedo ver dentro de unos años en un bar,
hablando sobre un partido de fútbol.
Con la misma opinión fuerte, pero nadie te está escuchando.
Arrastrado y vociferando sobre las mismas cosas amargas.

Borracho y quejándote sobre cómo yo no puedo cantar.
Pero todo lo que eres es malo...
Todo lo que eres es malo, y patético, y un mentiroso,
y solo en la vida y malo, y malo, y malo...


Estribillo:
Pero algún día estaré viviendo en una ciudad grande y antigua,
y todo lo que tú serás es malo.
Algún día seré lo suficientemente grande para que no me puedas pegar,
y todo lo que tú serás es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?

Algún día estaré viviendo en una ciudad grande y antigua,
y todo lo que tú serás es malo.
Algún día seré lo suficientemente grande para que no me puedas pegar,
y todo lo que tú serás es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?