lunes, 21 de enero de 2013

Jump Then Fall (traducción)

Me gusta la forma en la que brillas por la mañana,
estamos en el teléfono y sin ningún aviso,
me doy cuenta de que tu risa es el mejor sonido
que he escuchado nunca.

Me gusta la forma en que no puedo concentrarme,
te veo hablar y tú no te das cuenta.
Oigo las palabras pero lo único que puedo pensar es "deberíamos estar juntos".
Cada vez que sonríes, yo sonrío, y cada vez que brillas, brillaré por ti.

Estribillo:
Te estoy sintiendo, cariño.
No tengas miedo de saltar y caer, saltar y caer en mí.
Cariño, nunca te voy a dejar,
di que también quieres estar conmigo.
Me quedaré después de todo,
así que salta y luego cae...

Me gusta la forma en la que tu pelo te cae en la cara,
tienes las llaves a mí, me encantan todas las pecas de tu cara
nunca he estado tan absorta, cariño,
me gusta la forma en que eres todo lo que siempre quise.
Tuve tiempo para pensarlo todo,
y lo único que puedo decir es "acércate

".
Toma un profundo respiro, y salta y luego cae en mí.
Porque cada vez que sonríes, yo sonrío, y cada vez que brilles, brillaré por ti.


Estribillo:
Te estoy sintiendo, cariño.
No tengas miedo de saltar y caer, saltar y caer en mí.
Cariño, nunca te voy a dejar,
di que también quieres estar conmigo.
Me quedaré después de todo,
así que salta y luego cae...

El final se va a escapar de nuestros pies,
cariño te atraparé, te atraparé.
Y la gente dice cosas, que te arrodillan, te atraparé.
El tiempo llegará cuando estés tan enfadado
que podrías llorar.
Pero yo te sostendré durante la noche hasta que sonrías.


Estribillo:
Te estoy necesito, cariño.
No tengas miedo de saltar y caer, saltar y caer en mí.
Cariño, nunca te voy a dejar,
di que también quieres estar conmigo.
Me quedaré después de todo,
así que salta y luego cae,
salta y luego cae, cariño,
salta y luego cae en mí, en mí...

Cada vez que sonríes, yo sonrío, y cada vez que brillas, yo brillo,
y cada vez que estés aquí, cariño te enseñaré, te enseñaré que puedes
saltar y luego caer, saltar y luego caer, saltar y luego caer en mí, en mí...



No hay comentarios:

Publicar un comentario