Better Than Revenge (traducción)

Ahora quédate en la esquina, y piensa sobre lo que has hecho.

La historia empieza cuando hacía calor y era verano y
lo tenía justo donde lo quería.
Ella vino, se lo llevó con ella y escuchemos el aplauso,
lo cogió antes de que pudieras decir "sabotaje".

Nunca lo vi venir, no lo habría sospechado.
Subestimé con quién estaba tratando.
Ella tenía que saber que el dolor me golpeaba como un tambor.
Subestimó de quién estaba robando.

Estribillo:
No es una santa, y no es lo que tú piensas, es una actriz.
Y es mejor conocida por las cosas que hace en el colchón.
Pronto la vas a encontrar robando los juguetes de otros,
en el recreo no te hará muchos amigos.
Debería tener en mente, debería tener en mente que
no hay nada que se me dé mejor que la revancha.

Mira la vida como si fuera una fiesta y ella estuviera invitada,
me mira como si fuera una tendencia, ella es mucho mejor que eso.
creo que su siempre presente ceño fruncido es un poco inquietante.
Cree que soy una psicópata porque me gusta rimar su nombre con cosas.

Pero la sofisticación no es lo que vistes o a quién conoces,
o empujar a la gente para llegar a donde quieras ir.
No te lo enseñaron en preescolar así que depende de mí,
pero los vestidos clásicos no te dan dignidad.


Estribillo:
No es una santa, y no es lo que tú piensas, es una actriz.
Y es mejor conocida por las cosas que hace en el colchón.
Pronto la vas a encontrar robando los juguetes de otros,
en el recreo no te hará muchos amigos.
Debería tener en mente, debería tener en mente que
no hay nada que se me dé mejor que la revancha.

Solo soy otra cosa para la que pondrás los ojos en blanco, cariño.
Puedes tenerlo a él pero ¿no has oído?
Solo soy otra cosa para la que pondrás los ojos en blanco, cariño.
Puedes tenerlo a él pero yo siempre tengo la última palabra.


Estribillo:
No es una santa, y no es lo que tú piensas, es una actriz.
Y es mejor conocida por las cosas que hace en el colchón.
Pronto la vas a encontrar robando los juguetes de otros,
en el recreo no te hará muchos amigos.
Debería tener en mente, debería tener en mente que
no hay nada que se me dé mejor que la revancha.

¿Sigues sintiéndote como si supieras lo que estás haciendo?
porque yo creo que no.
¿Sigues sintiéndote como si supieras lo que estás haciendo?
Yo creo que no, yo creo que no.

Oigamos el aplauso, enséñame cuán mejor eres,
te mereces un aplauso, esto es mucho mejor.
Lo cogió antes de que pudieras decir "sabotaje".