The Lucky One (traducción)

Nueva en la ciudad, con un nombre inventado,
en la ciudad de los ángeles, buscando fortuna y fama,
y los flashes de las cámaras lo hacen parecer un sueño.

Ya lo sabías desde que estabas en el colegio,
a todos les encanta lo bonito, a todos les encanta lo guay,
Por la noche, pareces una reina de los sesenta.

Otro nombre está arriba en las luces,
como diamantes en el cielo.

Estribillo:
Y te dirán ahora que eres la afortunada,
sí, te dirán ahora que eres la afortunada,
pero ¿puedes decirme tú ahora que eres la afortunada?

Ahora es coches grandes y negros, y vistas de la Costa Azul,
y tu amante en el vestíbulo ni siquiera te conoce.
Y tus secretos acaban salpicados en la primera página de las noticias.

Y te dicen que eres afortunada, pero tú estás muy confundida,
porque no te sientes guapa, solo te sientes usada.
Y todas las más jóvenes hacen cola para quedarse con tu sitio.

Otro nombre está arriba en las luces,
te preguntas si saldrás de aquí con vida.


Estribillo:
Y te dirán ahora que eres la afortunada,
sí, te dirán ahora que eres la afortunada,
pero ¿puedes decirme tú ahora que eres la afortunada?

Unos pocos años después, vine aquí,

y aún cuentan la leyenda de cómo desapareciste.

Como cogiste el dinero y tu dignidad y te fuiste de aquí.

Dicen que te compraste un montón de tierra en algún sitio,

elegiste Rose Garden por encima de Madison Square.

Y me llevó un tiempo, pero lo entiendo ahora.

Porque ahora mi nombre está arriba en las luces,

y creo que tenías razón.

Estribillo:
Déjame decirte ahora que eres la afortunada,
déjame decirte ahora que eres la afortunada,
déjame decirte ahora que eres la afortunada.

Sí, te dirán ahora que eres la afortunada,
sí, te dirán ahora que eres la afortunada,
déjame decirte ahora que eres la afortunada.