Eyes Open- Los Juegos del Hambre (traducción)

Todos están esperando,
todos están observando.
Hasta cuando estés durmiendo
mantén los ojos abiertos.

La cosa complicada es que ayer éramos niños,
jugando a los soldados, solo fingiendo.
Soñando sueños con finales felices.
En patios traseros, ganando batallas con nuestras espadas de madera
pero ahora estamos metidos en un mundo cruel,
donde todo el mundo está listo para llevar la cuenta.
Mantén los ojos abiertos.

Estribillo:
Todos están esperando que te derrumbes,
todos están observando para ver los efectos secundarios.
Hasta cuando estés durmiendo, durmiendo
mantén los ojos abiertos.
Mantén los ojos abiertos,
mantén los ojos abiertos.

Así que aquí estás, dos pasos por delante y estando en guardia,
cada lección forma una nueva cicatriz,
nunca pensaron que llegarías tan lejos.
Pero date la vuelta, te han rodeado es un enfrentamiento,
y nadie viene a salvarte ahora, pero tienes algo que ellos no tienen,
tienes algo que ellos no tienen, solo tienes que mantener los ojos abiertos.


Estribillo:
Todos están esperando que te derrumbes,
todos están observando para ver los efectos secundarios.
Hasta cuando estés durmiendo, durmiendo
mantén los ojos abiertos.
Mantén los ojos abiertos,
mantén los ojos abiertos.

Mantén los pies preparados,

el latido del corazón listo.

Mantén los ojos abiertos,

mantén tu objetivo seguro,

la noche se vuelve oscura.

Mantén los ojos abiertos.

Estribillo:
Todos están esperando que te derrumbes,
todos están observando para ver los efectos secundarios.
Hasta cuando estés durmiendo, durmiendo
mantén los ojos abiertos.
Mantén los ojos abiertos,
mantén los ojos abiertos.

Mantén los ojos abiertos...
mantén los ojos abiertos...