jueves, 7 de febrero de 2013

Stay Stay Stay (traducción)

Estoy segura se que casi cortamos anoche,
te tiré mi teléfono en la habitación.
Estaba esperando algún dramático abandono,
pero te quedaste.

Esta mañana dije que deberíamos hablarlo,
porque he leído que nunca debes dejar una pelea sin resolver.
Entonces entraste con un casco de fútbol puesto, y dijiste "vale, hablemos".

Estribillo:
Quédate, quédate, quédate,
te he estado queriendo durante bastante tiempo, tiempo, tiempo.
Crees que es gracioso cuando estoy histérica, histérica, histérica.
Así que creo que es mejor si los dos nos quedamos.

Antes de ti solo salía con chicos que se permitían excesos,
y que me dejaban todos sus problemas.
Pero tú llevas mis comprar y ahora siempre me estoy riendo,
y te quiero porque no me has dejado otra opción más que...


Estribillo:
Quedarme, quedarme, quedarme,
te he estado queriendo durante bastante tiempo, tiempo, tiempo.
Crees que es gracioso cuando estoy histérica, histérica, histérica.
Así que creo que es mejor si los dos nos quedamos, quedamos, quedamos...

Te tomaste tu tiempo para memorizarme,
mis miedos, mis esperanzas, mis sueños,
me gusta salir contigo todo el tiempo.
Todas esas veces que no te fuiste
se me ha estado ocurriendo que me gustaría salir contigo toda mi vida.


Quédate, y te estaré queriendo durante bastante tiempo,
Nadie más me va a querer cuando me ponga histérica, histérica, histérica.
Así que creo que es mejor si los dos nos quedamos, quedamos, quedamos, quedamos, quedamos, quedamos...



Estribillo:
Quédate, quédate, quédate,
te he estado queriendo durante bastante tiempo, tiempo, tiempo.
Crees que es gracioso cuando estoy histérica, histérica, histérica.
Así que creo que es mejor si los dos nos quedamos, quedamos, quedamos, quedamos, quedamos, quedamos...


Estribillo:
Quédate, quédate, quédate,
te he estado queriendo durante bastante tiempo, tiempo, tiempo.
Crees que es gracioso cuando estoy histérica, histérica, histérica.
Así que creo que es mejor si los dos nos quedamos.



No hay comentarios:

Publicar un comentario