domingo, 10 de febrero de 2013

Girl At Home (traducción)

Estribillo:
No me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Oh-oh no me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe.

Ni siquiera la conozco, pero siento una responsabilidad
de hacer lo honorable y correcto.
Es más o menos como un código, sí,
y te has estado acercando cada vez más y cruzando tantas líneas.

Y sería una buena preposición si yo fuera una chica estúpida,
pero, cariño, yo no soy la excepción de nadie,
esto ya lo he aprendido antes.


Estribillo:
Así que no me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Oh-oh no me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.

Te veo apagar tu teléfono y ahora me tienes sola y digo:
No me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.

Solo quiero asegurarme de que entiendes perfectamente que
eres el tipo de hombre que me pone triste.
Mientras ella espera despierta,
tú tratas de localizar a la cosa más nueva.
Y te quedas con la subvención de lo que tienes.

Y sería una buena preposición si yo fuera una chica estúpida,
y sí, puede que lo llevara a cabo si no hubiera sido alguna vez como ella.


Estribillo:
No me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Oh-oh no me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.


Te veo apagar tu teléfono y ahora me tienes sola y digo:
No me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.

Llamo a un taxi, pierdo mi número
estás a punto de perder a tu chica.
Llamo a un taxi, pierdo mi número
consideremos esta lección por aprendida.


Estribillo:
No me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Oh-oh no me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.

Quiero verte coger tu teléfono y decirle que vas para casa.




No me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
No me mires, tienes una chica en casa,
y todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo sabe.
Sería una buena preposición si no hubiera sido alguna vez como ella.


No hay comentarios:

Publicar un comentario