sábado, 9 de febrero de 2013

Holy Ground (traducción)

Estaba rememorando el otro día,
mientras tomaba café sola y, señor, y me llevó
a un sentimiento de primera vista en Nueva York,
a cuando encajabas en mis poemas como la rima perfecta.

Tomó vuelo más rápido que una luz verde, vamos,
sí, te saltas la conversación cuando ya lo sabes,
dejé una nota en la puerta con una broma que habíamos hecho,
y eso fue el primer día...

Y cariño fue bueno, nunca mirar abajo,
y justo donde estábamos era tierra sagrada.

Girando como una chica en un vestido nuevo,
teníamos esta ciudad grande toda para nosotros.
Bloqueamos el ruido con el sonido de "Te necesito",
y por primera vez tenía algo que perder.

Supongo que nos derrumbamos en la forma normal,
y esta historia tiene polvo en todas las páginas.
Pero a veces me pregunto cómo lo piensas ahora,
y veo tu cara en todas las multitudes.


Porque cariño fue bueno, nunca mirar abajo,
y justo donde estábamos era tierra sagrada.

Esta noche voy a bailar por todo lo que hemos pasado,
pero no quiero bailar si no estoy bailando contigo.
Esta noche voy a bailar como si estuvieras en esta habitación,
pero no quiero bailar si no estoy bailando contigo.


Fue bueno, nunca mirar abajo,
y justo donde estábamos era tierra sagrada.


Esta noche voy a bailar por todo lo que hemos pasado,
pero no quiero bailar si no estoy bailando contigo.
Esta noche voy a bailar como si estuvieras en esta habitación,
pero no quiero bailar si no estoy bailando contigo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario